Autor: Marta Grzelak, Partner w kancelarii McHale & Co Solicitors* (zobacz więcej). *Kancelaria McHale & Co Solicitors nie udziela porad prawnych na terenie Szkocji. Aby pokrótce zobrazować problem deportacji oraz proces odwołania się od nakazu deportacji, pozwolę sobie przytoczyć przykład klienta naszej kancelarii. Nasz klient osiedlił się w Zjednoczonym Królestwie w 2006 roku. Od początku był wzorowym obywatelem, […]
Autor: Nicholas Richardson, kancelaria Richardson & Wspólnicy (więcej) Zobacz część 2 Słowa są jedynie symbolami stosunków między rzeczami względem innych rzeczy i nas samych; nijak mają się do prawdy absolutnej. Takich (bądź podobnych – przyp. red.) słów użył kiedyś Friedrich Nietzsche, a przypomniały mi je wydarzenia ostatniego tygodnia wskutek właśnie wprowadzonej przez polskie władze nowelizacji […]
Autor: Barry Stewart, Specjalista do spraw upadłości osób fizycznych i przedsiębiorstw, Dyrektor 180 Advisory Solutions Limited (więcej). Ciąg dalszy części 2 A co ze sprzedażą pre-pack? Niestety wszystko może stać się jeszcze bardziej skomplikowane w przypadku sprzedaży znanej w Wielkiej Brytanii jako pre-package sale (lub po prostu pre-pack sale) – niedawno wprowadzonej również w Polsce i określanej jako […]
Autor: Priya Cunningham, kancelaria Thompsons Solicitors (zobacz więcej) Zobacz część 1 Nierównowaga sił w zakresie wpływów na linii producent – aktor(ka) oznacza, że kobieta broniąca swojego prawa do tego, by nie być obiektem seksualnego wykorzystywania, jest narażona na utratę pracy wiążącą się z poważnym uszczerbkiem dla jej kariery. Niemniej jednak, choć relacja pomiędzy pracownikiem […]
Autor: Andrew Brown, Partner w kancelarii Anderson Strathern (zobacz więcej) Rzecznik generalny Trybunału Sprawiedliwości UE (ang. the Advocate General of the European Court of Justice) wydał opinię na temat tego czy czas spędzony przez pracownika na byciu dostępnym dla pracodawcy poza miejscem pracy może zaliczać się do czasu pracy. Sprawa Ville de […]
Autor: Priya Cunningham, kancelaria Thompsons Solicitors (zobacz więcej) Harvey Weinstien – nazwisko do niedawna niewystępujące w mediach głównego obiegu, stało się w ostatnich tygodniach synonimem wykorzystywania i molestowania seksualnego, a także napaści, poniżania i nadużycia władzy. W ciągu kilku tygodni rosnąca liczba kobiet zdecydowała się oskarżyć producenta filmowego m.in. o gwałt, napaść seksualną, napaść fizyczną, […]
Autor: Priya Cunningham, kancelaria Thompsons Solicitors (zobacz więcej) Zobacz część 1 Nękanie ma miejsce wtedy, gdy ktoś celowo zachowuje się w niepożądany sposób, a który dotyczy cech chronionych (zob. część 1) i jest umotywowane chęcią podważenia poczucia godności pracownika lub stworzenia wobec niej(go) środowiska pracy charakteryzującym się atmosferą strachu, wrogości, bądź też poniżaniem, upokarzaniem […]
Autor: Nicholas Richardson, kancelaria Richardson & Wspólnicy (więcej) Zobacz część 1 Sprawiedliwość dla Platona była najważniejszą cnotą moralną, którą każdy człowiek nosi w głębi duszy. Według niego dobro państwa rozstrzyga się w sercu i duszy każdego obywatela i w tym znaczeniu dusza stanowi pewien model państwa. Sprawiedliwość zaś sprawia, że ludzie mogą żyć ze sobą w pokoju. Jakiekolwiek poczucie sprawiedliwości […]
Autor: Barry Stewart, Specjalista do spraw upadłości osób fizycznych i przedsiębiorstw, Dyrektor 180 Advisory Solutions Limited (więcej). Ciąg dalszy części 1 Czy firma lub działalność może ,,wydobrzeć’’? Czasami (choć zdarza się to bardzo rzadko) przedsiębiorstwo jako takie może być sprawne w perspektywie długoterminowej i potrzebuje ochrony zarządu przymusowego by dać mu czas na ratunek bądź przeprowadzenie restrukturyzacji. Po […]
Autor: Nicholas Richardson, kancelaria Richardson & Wspólnicy (więcej) ,,Wszystkie prawa, które gwarantuje obywatelom konstytucja nie są warte nic i niewiele więcej, bez gwarancji niezawisłego i prawego sądownictwa”. Słowa prezydenta Stanów Zjednoczonych, Andrew Jacksona nabrały nowego znaczenia w świetle niedawnych wydarzeń w Polsce, gdy tysiące osób wyszły na ulice Warszawy i innych polskich miast w proteście […]
Autor: Priya Cunningham, kancelaria Thompsons Solicitors (zobacz więcej) Pojęcie równouprawnienia jest jasne – nikt nie powinien być traktowany niesprawiedliwie. Ustawa o równouprawnieniu z 2010 r. (ang. The Equality Act 2010) chroni nas przed dyskryminacją nie tylko w miejscu pracy, ale również w zakresie korzystania z dóbr i usług. Dotyczy to dostępu do, a […]
… and other less busy ones in Scotland. Author: Kuba Hiterski Photo: Jane McPhelim Continued from part 2 (You can also find the whole article on our blog here.) … 4) Money makes the world go round So sang Liza Minelli and Joel Grey. Money is of course a very sensitive and dividing issue, so […]
Autor: Barry Stewart, Specjalista do spraw upadłości osób fizycznych i przedsiębiorstw, Dyrektor 180 Advisory Solutions Limited (więcej). Na początku tego roku, specjalizująca się w produkcji opakowań firma Charapak z Alfreton została objęta zarządem przymusowym po tym jak utraciła kluczowych klientów, a nieściągalne zadłużenie nie pozwalało na pokrycie rachunków. Dawniej, biorąc pod uwagę doniesienia prasy o niepowodzeniach zarządzania przymusowego, zrozumiałe […]
Autor: Marta Grzelak, Partner w kancelarii McHale & Co Solicitors* (zobacz więcej). *Kancelaria McHale & Co Solicitors nie udziela porad prawnych dotyczących nieruchomości w Szkocji. Utrata ukochanej osoby może być bardzo bolesna i dotkliwa. Po śmierci bliskiej osoby możemy ponadto znaleźć się w sytuacji, w której musimy jak najszybciej załatwić wszelkie sprawy finansowe, mianowicie należy formalnie rozpocząć zarządzanie spadkiem. […]
Autor: Priya Cunningham, kancelaria Thompsons Solicitors (zobacz więcej) 8 marca obchodzimy Międzynarodowy Dzień Kobiet, czyli święto, które jest okazją do uczczenia osiągnięć kobiet na całym świecie w ujęciu historycznym. Jaki jest zatem rok 2017, co świętują kobiety i jakimi sukcesami mogą się dziś pochwalić? Cressinda Dick została niedawno komisarzem londyńskiej Metropolitan […]
Autor: Priya Cunnigham, kancelaria Thompsons Solicitors (zobacz więcej) Bardzo niedawno sąd pracy (Employment Tribunal) w Aberdeen zadecydował o przyznaniu odszkodowania w wysokości £5,000 Polce, której nie wolno było mówić po polsku do nikogo, w tym do innych pracowników. W tym przypadku pracodawca wymagał, by w pracy rozmawiano wyłącznie po angielsku. W rezultacie komunikacja między […]
Zakon Training miał wielką przyjemność poprowadzić seminarium pt. ,,Sztuka przesłuchań policyjnych dla tłumaczy’’, które odbyło się w Bishop Grosseteste University w Lincoln 6 października ubiegłego roku. W Zakon Training doskonale zdajemy sobie sprawę z powszechnego braku przygotowania oraz wiedzy tłumaczy ustnych z zakresu technik przesłuchań, w których wyszkoleni są policjanci, podobnie jak w […]
Autor: Marta Grzelak, Partner w kancelarii McHale & Co Solicitors* (zobacz więcej). *Kancelaria McHale & Co Solicitors nie udziela porad prawnych dotyczących nieruchomości w Szkocji. W marcu zeszłego roku zostałam zaproszona na seminarium o bankructwie organizowane przez uczelnię ASBiRO. Usłyszałam tam kilka bardzo ciekawych, aczkolwiek smutnych historii, przedsiębiorców zmagających się z problemem upadłości konsumenckiej w Polsce. […]
Autor: Priya Cunnigham, kancelaria Thompsons Solicitors (zobacz więcej) Ogólnie rzecz biorąc, odpowiedź brzmi ,,nie’’, ponieważ mogłoby to zostać uznane za przejaw dyskryminacji. Niemniej jednak, wszystko zależy od rodzaju i miejsca twojej pracy oraz powodów, dla których wymagane może być posługiwanie się danym językiem. Dla przykładu, załóżmy, że jesteś Polakiem, a Twój pracodawca wymaga, byś […]
Autor: Marta Grzelak, Partner w kancelarii McHale & Co Solicitors* (zobacz więcej). *Kancelaria McHale & Co Solicitors nie udziela porad prawnych dotyczących nieruchomości w Szkocji. W Anglii istnieją dwie formy współwłasności pomiędzy jego współwłaścicielami: a) Beneficial joint tenants (współwłaściciele połączenie ustawową wspólnością majątkową) b) Tenants in common (współwłaściciele według określonego udziału procentowego): w częściach równych (50/50) […]
Autor: Priya Cunningham, kancelaria Thompsons Solicitors (zobacz więcej). Odpowiedź brzmi: NIE! Takie traktowanie byłoby bezprawne. Pracodawca nie może zwolnić lub zacząć gorzej traktować pracownika, ponieważ ten domaga się odszkodowania lub złożył pozew przeciw niemu, niezależnie od tego, czego dotyczy spór. Pracownik może skarżyć pracodawcę o dyskryminację na tle rasowym, wyznania, płci, orientacji seksualnej, […]
Kształtujące się na przestrzeni wieków prawo brytyjskie obfituje w różne rodzaje własności nieruchomości, które są nieporównywalnie bardziej skomplikowane od tych przyjętych w rodzimym prawodawstwie. Poczynając od pełnego władztwa nad nieruchomością oraz jej gruntem, poprzez oddzielenie tytułu prawnego do gruntu od tytułu prawnego do nieruchomości oraz różne formy współwłasności z państwem, bankiem lub inną osobą fizyczną […]
6 października prowadzić będziemy całodniowe szkolenie w Bishop Grosseteste University w Lincoln. Będzie to rzadka okazja dla tłumaczy do zapoznania się z treningiem policyjnym z dodatkowym uwzględnieniem przepisów oraz praktycznych porad dotyczących przesłuchań z udziałem tłumaczy. Ponieważ liczba chętnych do udziału w szkoleniu przeszła nasze oczekiwania, rozważamy obecnie możliwość przeprowadzenia kolejnych w innych miejscowościach, aby móc dotrzeć do szerszego grona odbiorców. Bierzemy pod uwagę zainteresowanie […]
W ciągu najbliższych miesięcy ogłoszona ma zostać dezycja odnośnie terminów dla wniosków o zwrot PPI. Ubezpieczenie to, które samo w sobie było dobrym rozwiązaniem, o ile było prawidłowo dobrane do potrzeb klienta, stało się niestety przedmiotem nagminnego nadużycia przez odpowiedzialnych za ich sprzedaż osób. Uważa się, że okres przyznawania odszkodowania z tego tyłu skończy się w […]
Pracownicy w Wielkiej Brytanii korzystają z praw pracowniczych uzyskanych z dwóch źródeł. Są nimi prawo krajowe, które tworzą ustawy stanowione przez brytyjski parlament oraz prawo precedensowe, a także prawo Unii Europejskiej. W świetle przepisów ustawy z 1972 r. o Wspólnotach Europejskich (European Communities Act 1972) prawo unijne jest nadrzędne względem prawa krajowego, co w efekcie […]
Członkostwo w związku zawodowym jest dziś dużo ważniejsze niż kiedykolwiek. Niedawny spadek koniunktury w sektorze naftowym oraz przemyśle pociągnął za sobą zwolnienia grupowe na skalę jaką przedtem widzieliśmy tylko podczas ostatniej recesji. Dlatego pracownicy będący członkami związków znalazłszy się w takiej sytuacji mogą czuć się chronieni w porównaniu do tych, którzy do związków nie należą. […]
Status rezydenta daje różne korzyści, np. znacząco ułatwia uzyskanie obywatelstwa oraz może poprawić historię kredytową, gdy staramy się o kredyt (zob. poniżej). Od 12 listopada 2015 r. obywatele UE muszą posiadać kartę stałego pobytu (ang. permanent residence card), aby móc otrzymać brytyjski paszport. Tej istotnej zmianie w dotychczasowych przepisach imigracyjnych poświęcony jest niniejszy artykuł. Ponieważ coraz więcej osób […]
Ci, którzy do Szkocji przyjechali z Europy Środkowej i zamieszkują tu od lat powinni zwrócić szczególną uwagę na programy emerytalne przenoszące ich uprawnienia do brytyjskich świadczeń emerytalnych z pracodawcy – zwłaszcza tych, u których dużą rolę odgrywają związki zawodowe, takich jak duże przedsiębiorstwa i organizacje, służba zdrowia czy opieka społeczna. Na pewno należy zwrócić uwagę […]
Mimo, że na zewnątrz pada – a to niespodzianka… – rozpiera nas radość, którą bardzo pragniemy się z Państwem podzielić! Po wielu miesiącach przygotowań, mamy ogromną przyjemność ogłosić, że nasz blog wreszcie ujrzy światło dzienne! Zacznijmy od tego, że dodaliśmy nową zakładkę w sekcji pomoc prawna. Jest to miejsce, gdzie co miesiąc zamieszczać będziemy krótkie […]